Bản tin hàng tuần, số 83

CHÚA NHẬT 16 THƯỜNG NIÊN NĂM A
LỜI CHÚA: Mt 13, 24-30
"Hãy cứ để cả hai mọc lên cho đến mùa gặt".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán một dụ ngôn khác cùng dân chúng rằng: "Nước trời giống như người kia gieo giống tốt trong ruộng mình. Trong lúc mọi người ngủ, thì kẻ thù của ông đến gieo cỏ lùng vào ngay giữa lúa, rồi đi mất. Khi lúa lớn lên và trổ bông thì cỏ lùng cũng lộ ra. Ðầy tớ chủ nhà đến nói với ông rằng: "Thưa ông, thế ông đã không gieo giống tốt trong ruộng ông sao? Vậy cỏ lùng từ đâu mà có?" Ông đáp: "Người thù của ta đã làm như thế". Ðầy tớ nói với chủ: "Nếu ông bằng lòng, chúng tôi xin đi nhổ cỏ". Chủ nhà đáp: "Không được, kẻo khi nhổ cỏ lùng, các anh lại nhổ luôn cả lúa chăng. Hãy cứ để cả hai mọc lên cho đến mùa gặt. Và đến mùa, ta sẽ dặn thợ gặt: "Các anh hãy nhổ cỏ lùng trước, rồi bó lại từng bó mà đốt đi, sau mới thu lúa lại chất vào lẫm cho ta".
Người lại nói với họ dụ ngôn khác mà rằng: "Nước trời giống như hạt cải người kia gieo trong ruộng mình. Hạt đó bé nhỏ hơn mọi thứ hạt giống, nhưng khi mọc lên, thì lớn hơn mọi thứ rau cỏ, rồi thành cây, đến nỗi chim trời đến nương náu nơi ngành nó".
Người lại nói với họ một dụ ngôn khác nữa mà rằng: "Nước trời giống như men người đàn bà kia lấy đem trộn vào ba đấu bột, cho đến khi bột dậy men".
Chúa Giêsu dùng dụ ngôn mà phán những điều ấy với dân chúng. Người không phán điều gì với họ mà không dùng dụ ngôn, để ứng nghiệm lời tiên tri đã chép rằng: "Ta sẽ mở miệng nói lời dụ ngôn, Ta sẽ tỏ ra những điều bí nhiệm từ lúc dựng nên thế gian". Sau khi giải tán dân chúng, Người trở về nhà. Các môn đệ đến gặp Người và thưa rằng: "Xin Thầy giải thích dụ ngôn cỏ lùng trong ruộng cho chúng con nghe". Người đáp rằng: "Kẻ gieo giống tốt là Con Người. Ruộng là thế gian. Còn hạt giống tốt là con cái Nước trời. Cỏ lùng là con cái gian ác. Kẻ thù gieo cỏ lùng là ma quỷ. Mùa gặt là ngày tận thế. Thợ gặt là các thiên thần. Cũng như người ta thu lấy cỏ lùng, rồi thiêu đốt trong lửa thế nào, thì ngày tận thế cũng sẽ xảy ra như vậy: Con Người sẽ sai các thiên thần đi thu tất cả gương xấu và mọi kẻ làm điều gian ác khỏi nước Chúa, rồi ném tất cả chúng vào lửa: ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng. Bấy giờ kẻ lành sẽ sáng chói như mặt trời trong Nước của Cha mình. Ai có tai để nghe thì hãy nghe".
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Dụ ngôn cỏ lùng muốn nói đến Giáo Hội ở trần gian lúc nào cũng tồn tại hai hạng người lành dữ và hai thế lực thiện ác lẫn lộn. Ðức Giêsu muốn chúng ta phải cảnh giác và kiên nhẫn trong đức tin. Chính Thiên Chúa đang kiên nhẫn chờ đợi để cho chúng ta được ơn cứu độ.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, nhiều lúc chúng con khó chịu, bất mãn về những điểm tiêu cực nơi chính mình và nơi anh em. Nhiều lúc chúng con đã thầm trách: tại sao Chúa không ra tay? Thiện ác lẫn lộn sẽ có nguy cơ làm thiệt hại đến người lành không?
Bài Tin Mừng hôm nay cho chúng con nhận ra sự nhẫn nại của Thiên Chúa. Thiên Chúa nhẫn nại để chờ đợi con người hoán cải. Thời gian là điều kiện để có thể biến đổi. Xin cho chúng con được dần dần biến đổi từ xấu sang tốt. Amen.

PHỤNG VỤ
Thứ 4, ngày 20/7: Thánh Apôlinarê, Giám mục tử đạoThứ 5, ngày 21/7: Thánh Rôrenxô Brinđixi, linh mục tiến sĩThứ 6, ngày 22/7: Thánh nữ Maria Mađalêna. Lễ nhớThứ 7, ngày 23/7: Thánh Brighita, nữ tu
THÔNG BÁO
1. Thuyên chuyển các linh mục trong giáo phận
a) Quản Xứ
1- Cha Giuse Nguyễn Việt Huy, giáo xứ Phêrô Cao về làm Quản xứ Tinh Hoa.
2- Cha Antôn Hồ Tấn Khả, Giáo xứ Vinh Thủy về làm Quản xứ Thọ Tràng.
3- Cha Nicôla Huỳnh Đức , Giáo xứ Long Hà về làm Quản xứ Phú Hội.
4- Cha Antôn Nguyễn Thế Học, giáo xứ Vinh Tân về làm Quản xứ Phêrô Cao.
5- Cha Giuse Phạm Xuân Mạo, giáo xứ Võ Đắt về làm Quản xứ Long Hà.
6- Cha Phêrô Vũ Nhật Trí, giáo xứ Hiệp Đức về làm Quản xứ Tân Châu.
b) Phó xứ
1- cha Giuse Nguyễn Tiến Dũng, Ma Lâm, đặc trách Đa Kim 2.
2- cha Tôma Nguyễn Hải Châu, Tòa Giám Mục, đặc trách Vinh Thủy.
3- cha Phaolô Trần Trọng Hiếu, Trung Tâm Tàpao, đặc trách Đồng Kho.
4- cha Gioan Baotixita Hoàng Đại Hoàng, Võ Xu, đặc trách Mêpu.
1- cha Phaolô Nguyễn Trọng Báu, Hiệp Đức.
2- cha Phêrô Nguyễn Văn Bình, Thanh Hải.
3- cha Phaolô Nguyễn Thanh Hải, Thanh Xuân.
4- cha GB Nguyễn Trường Hải, Chính Tòa.
5- cha Phêrô Ngô Công Minh, Võ Đắt.
6- cha Phêrô Nguyễn Tri Phương, Tân Lý.
7- cha Giuse Ngô Đình Quý, Vinh Tân.
Lịch thuyên chuyển như sau:
-Thứ Hai, 01/08/2011, sáng: Cha Phêrô Vũ Nhật Trí, về Tân Châu, Hạt Hàm Tân.
chiều: Cha Giuse Nguyễn Việt Huy về Tinh Hoa, Hạt Hàm Tân.
-Thứ Ba, 02/08/2011, sáng: Cha Antôn Nguyễn Thế Học về Phêrô Cao, Hạt Hàm Thuận Nam.
chiều: Cha Antôn Hồ Tấn Khả về Thọ Tràng, Hạt Hàm Thuận Nam.
-Thứ Tư, 03/08/2011, sáng: Cha Giuse Phạm Xuân Mạo về Long Hà, Hạt Bắc Tuy.
chiều: Cha Nicôla Huỳnh Đức về Phú Hội, Hạt Phan Thiết.

Các thánh lễ nhậm chức sẽ bắt đầu lúc 8g30 sáng và 15g00 chiều.


1. Chuẩn bị cho lớp giáo lý Khai Tâm 1
Để chuẩn bị cho các em sinh năm 2005, tức là 6 tuổi nhập học lớp giáo lý Khai Tâm, năm học 2011-2012, xin các gia đình xem danh sách lớp giáo lý Khai Tâm 1 ở bảng thông tin. Nếu con em mình chưa có tên trong danh sách thì mang sổ gia đình đến nhà xứ để ghi danh cho các em nhập học.
2. Sinh hoạt hè tại dòng Mến Thánh Giá Phan Thiết
Hội dòng Mến Thánh Giá Phan Thiết có tổ chức tuần sinh hoạt hè 2001 dành cho các em học sinh lớp 10,11, 12 và các em đã tốt nghiệp phổ thông muốn tìm hiểu ơn gọi tại hội dòng. Thời gian từ ngày 25/7 đến 30/7. Đóng phí sinh hoạt 50 ngàn đồng 1 em.

CÁM ƠN
1. Một người trong giáo xứ ủng hộ 12 triệu đồng.
2. Những người đóng góp công sửa chữa tòa Đức Mẹ và Thánh Giuse, và đóng góp các vật dụng như bàn để máy tính, sắt làm giá cho máy chiếu, cũng như những người đóng góp cho công trình cây xanh trong khuôn viên thánh đường giáo xứ.

Bản tin hàng tuần, số 82

CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN NĂM A
LỜI CHÚA: Mt 13, 1-9
"Kìa, có người gieo giống đi gieo lúa".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Ngày ấy, Chúa Giêsu ra khỏi nhà và đi đến ngồi ở ven bờ biển. Dân chúng tụ tập quanh Người đông đảo đến nỗi Người phải xuống thuyền mà ngồi, còn tất cả dân chúng thì đứng trên bờ. Và Người dùng dụ ngôn mà nói với họ nhiều điều. Người nói:
"Này đây, có người gieo giống đi gieo lúa. Trong khi gieo, có hạt rơi xuống vệ đường, chim trời bay đến ăn mất. Có hạt rơi xuống trên đá sỏi, chỗ có ít đất, nó liền mọc lên, vì không có nhiều đất. Khi mặt trời mọc lên, bị nắng gắt, và vì không đâm rễ sâu, nên liền khô héo. Có hạt rơi vào bụi gai, gai mọc um tùm, nên nó chết nghẹt. Có hạt rơi xuống đất tốt và sinh hoa kết quả, có hạt được một trăm, có hạt sáu mươi, có hạt ba mươi. Ai có tai thì hãy nghe".
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Lời Chúa hôm nay nhấn mạnh đến sự phong phú của ơn Chúa. Tất cả mọi đất tốt, xấu đều được đón nhận hạt giống. Thế nhưng tùy theo thái độ của người đón nhận, của đám đất mà có những kết quả khác nhau. Lời Chúa cũng làm cho chúng ta phải suy nghĩ: chúng ta thuộc những loại người nào? chúng ta có thật tâm nghe lời Chúa và đem ra thực hành cách trọn hảo không? hay chỉ nghe qua mà không đem lại cho chúng ta một cách sống nào cho có kết quả.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, chúng con biết với sức phàm của chúng con, làm sao chúng con có thể hiểu được lời của Ngài, nếu không có ơn trên soi dẫn. Xin ban cho chúng con trí hiểu biết, tâm cảm nghiệm về Lời của Chúa và đem ra thực hành trong cuộc sống hằng ngày. Amen.


PHỤNG VỤ
Thứ 2, ngày 11/7: Thánh Bênêđictô, viện phụ. Lễ nhớ
Thứ 6, ngày 15/7: Thánh Bônaventura, giám mục tiến sĩ. Lễ nhớ
Thứ 7, ngày 16/7: Đức Mẹ núi Camêlô

THÔNG BÁO
Tên gọi cho các giáo họ
Các giáo họ sẽ được gọi các tên như sau:
Giáo họ Mẹ Lên TrờiGiáo họ Thánh Giuse KhangGiáo họ Thánh MactinôGiáo họ Mẹ Vô NhiễmGiáo họ Thánh Phêrô
Tiền đóng góp xây dựng trụ sở Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Tổng số gia đình đóng góp 331/378 gia đình (gồm 1554 giáo dân), còn 47 gia đình chưa đóng góp.
Tồng số tiền đóng góp: 10.499.000 đồng.
Số tiền mà Hội Đồng Giám Mục Việt Nam kêu gọi đóng góp là 5.000 đồng/người.
Như vậy tính theo trung bình, giáo xứ đã đóng góp là 9.600 đồng/người, vượt mức ấn định của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đưa ra.
Bà Mẹ giáo họ Thánh Mactinô quét nhà thờ thứ 7, ngày 16/7/2011
Bà Tình, chị Huyền Đăng, bà Hiệp, chị Thúy, bà Sinh.

Bản tin hàng tuần, số 81

CHÚA NHẬT 14 THƯỜNG NIÊN NĂM A
LỜI CHÚA: Mt 11, 25-30
"Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu lên tiếng nói rằng: "Lạy Cha là Chúa trời đất, Con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những người hiền triết và khôn ngoan biết những điều ấy, mà lại mạc khải cho những kẻ bé mọn. Vâng, lạy Cha, vì ý Cha muốn như vậy. - Mọi sự đã được Cha Ta trao phó cho Ta. Và không ai biết Con, trừ ra Cha. Và cũng không ai biết Cha, trừ ra Con và kẻ Con muốn mạc khải cho.
"Tất cả hãy đến với Ta, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng, Ta sẽ nâng đỡ bổ sức cho các ngươi. Hãy mang lấy ách của Ta và hãy học cùng Ta, vì Ta dịu hiền và khiêm nhượng trong lòng, và tâm hồn các ngươi sẽ gặp được bình an. Vì ách của Ta thì êm ái, và gánh của Ta thì nhẹ nhàng".
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Ðức Giêsu đã mạc khải mầu nhiệm về Cha của Ngài cho những kẻ bé mọn, những kẻ vô danh tiểu tốt. Ðối với xã hội họ chẳng là gì, chẳng có quyền gì, nhưng đã được Ðức Giêsu yêu thương và dạy cho biết về mầu nhiệm cao siêu, huyền nhiệm Nước Trời.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, chúng con cảm tạ Chúa vì Chúa đã không chê sự hèn mọn của chúng con. Chúa đã cho chúng con được hạnh phúc biết về Thiên Chúa Cha, Ngài là Cha yêu thương chúng con. Xin cho toàn thế giới này cũng được nhận ra Cha là Ðấng đầy yêu thương để họ được hạnh phúc. Amen.


PHỤNG VỤ
Thứ 2, ngày 4/7: Thánh Êlizabeth Bồ Đào Nha. Thứ 3, ngày 5/7: Thánh Antôn Maria Giacaria, linh mụcThứ 4, ngày 6/7: Thánh Maria Gôrétti, trinh nữ tử đạoThứ 7, ngày 9/7: Thánh Augustinô Zhaorong, linh mục

THÔNG BÁO
Họp Hội đồng mục vụ giáo xứ
Kính mời quí vị trong Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ tham dự phiên họp hàng tháng tại nhà xứ, vào lúc sau Thánh Lễ tối thứ 3, ngày 5/7/2011.
Tuần lễ các hội đoàn
Tuần này là tuần Thánh Lễ dành cho các hội đoàn, nên tất cả các thánh lễ dời vào ban tối. Xin các hội đoàn tham dự Thánh Lễ đông đủ.

CÁM ƠN
1. Bà Hải, giáo họ Thánh Giuse Khang, ủng hộ 100.000 đồng
2. Một ân nhân giáo xứ Chính Tòa tặng giáo xứ 1 máy chiếu trị giá 12.500.000 đồng.

Bản tin hàng tuần, số 80

CHÚA NHẬT LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA
NĂM A

LỜI CHÚA: Ga 6, 51-59
"Thịt Ta thật là của ăn, và máu Ta thật là của uống".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân Do-thái rằng: "Ta là bánh hằng sống từ trời xuống; ai ăn bánh này, thì sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống". Vậy người Do-thái tranh luận với nhau rằng: "Làm sao ông này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?" Bấy giờ Chúa Giêsu nói với họ: "Thật, Ta bảo thật các ngươi: Nếu các ngươi không ăn thịt Con Người và uống máu Ngài, các ngươi sẽ không có sự sống trong các ngươi. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta thì có sự sống đời đời, và Ta, Ta sẽ cho kẻ ấy sống lại ngày sau hết. Vì thịt Ta thật là của ăn, và máu Ta thật là của uống. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, thì ở trong Ta, và Ta ở trong kẻ ấy. Cũng như Cha là Ðấng hằng sống đã sai Ta, nên Ta sống nhờ Cha, thì kẻ ăn Ta, chính người ấy cũng sẽ sống nhờ Ta. Ðây là bánh bởi trời xuống, không phải như cha ông các ngươi đã ăn manna và đã chết. Ai ăn bánh này thì sẽ sống đời đời".
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Ðức Giêsu yêu thương Ngài không chỉ ban cơm bánh, tiện nghi, sức khỏe... Một cuộc sống mau qua đời này cho chúng ta: mà còn dành cho chúng ta một nguồn ân sủng vô tận đặc biệt nhất, chính là Mình Máu Ngài làm lương thực nuôi linh hồn ta. Ngài đã yêu và yêu đến cùng. Người Do thái không hiểu Ngài, cũng không hiểu được Lời Ngài vì thế đưa đến mâu thuẫn.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng con siêng năng chạy đến với Chúa qua thánh lễ qua bí tích Thánh Thể. Xin cho chúng con cảm nghiệm được tình yêu bao la của Chúa đã tự hiến vì chúng con. Ðể từ đó chúng con biết múc tình yêu của Chúa trao ban cho tha nhân. Amen.

PHỤNG VỤ
Thứ 2, ngày 27/6: Thánh Cyrilô Alexandria. Tiến sĩ
Thứ 3, ngày 28/6: Thánh Irênê, giám mục tử đạo. Lễ nhớ
Thứ 4, ngày 29/6: Thánh Phêrô và thánh Phaolô tông đồ. Lễ trọng
Thứ 5, ngày 30/6: Các thánh tử đạo tiên khởi giáo đoàn Rôma
Thứ 6, ngày 1/7: Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Lễ trọng
Thứ 7, ngày 2/7: Trái tim vô nhiễm Đức Mẹ. Lễ nhớ

TIN TỨC
Thánh lễ Truyền chức Linh mục
Vào lúc 9 giờ sáng thứ 4, ngày 29/6/2011, tại nhà thờ Chính Tòa Phan Thiết, Đức Giám Mục giáo phận sẽ chủ tế Thánh Lễ và phong chức Linh Mục cho 11 thầy Phó Tế. Xin cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện cho các Thầy.

THÔNG BÁO
Họp Hội đồng mục vụ giáo xứ
Kính mời quí vị trong Hội Đồng Mục Vụ Giáo Xứ tham dự phiên họp hàng tháng tại nhà xứ, vào lúc sau Thánh Lễ tối thứ 5, ngày 30/6/2011.
Rửa tội trẻ em
Lúc 7 giờ sáng thứ 7, ngày 2/7/2011 sẽ có rửa tội cho trẻ em. Xin nộp sổ và mang theo khăn trắng và nến.
Thứ 4 và thứ 6 tuần này dời Thánh Lễ vào ban tối
Trong tuần này, thứ 4 và thứ 6 là lễ trọng, vì thế cả 2 Thánh Lễ sẽ được dời vào ban tối. Xin cộng đoàn tham dự Thánh Lễ.

Bản tin hàng tuần, số 79

CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI NĂM A
LỜI CHÚA: Ga 3, 16-18
"Thiên Chúa đã sai Chúa Con đến để thế gian nhờ Người mà được cứu độ".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu nói với Nicôđêmô rằng: "Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một Người để tất cả những ai tin ở Con của Người, thì không phải hư mất, nhưng được sống đời đời, vì Thiên Chúa không sai Con của Người giáng trần để luận phạt thế gian, nhưng để thế gian nhờ Con của Người mà được cứu độ. Ai tin Người Con ấy, thì không bị luận phạt. Ai không tin thì đã bị luận phạt rồi, vì không tin vào danh Con Một Thiên Chúa".
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Thiên Chúa là tình yêu. Ba Ngôi Thiên Chúa yêu thương nhau, hiệp nhất trong một Thiên Chúa. Mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi là một mầu nhiệm của tình yêu và đã được Ðức Giêsu mạc khải. Tình yêu Thiên Chúa Ba Ngôi được thể hiện trong chương trình cứu độ:
Chúa Cha ban sáng kiến - Chúa Con thực hiện - và Chúa Thánh thần chuyển thông ơn cứu độ.
Ðón nhận được tình yêu của Thiên Chúa Ba Ngôi, chúng ta sẽ sống với tất cả tâm tình người con thảo hiếu. Lòng tin và yêu mến ấy phải thể hiện bằng đời sống cầu nguyện, kết hiệp với Ðức Giêsu và trong sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần.
Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Ba Ngôi, chúng con tin Chúa toàn năng và đầy tình yêu thương. Khi suy ngắm mầu nhiệm, chúng con càng cảm nghiệm hơn về tình yêu Chúa dành cho loài người chúng con. Xin cho chúng con luôn trung thành tin yêu phụng thờ Chúa. Xin cho gia đình, giáo xứ chúng con cũng biết sống yêu thương hiệp nhất với nhau trong tình yêu của Chúa. Chính lúc chúng con sống yêu thương là chúng con sống mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi. Amen.

PHỤNG VỤ
Thứ 3, ngày 21/6: thánh Luy Gondaga, tu sĩThứ 4, ngày 22/6: Thánh Paolinô, giám mụcThứ 6, ngày 24/6: Sinh nhật thánh Gioan tẩy Giả. Lễ trọng

TIN TỨC
18 huynh trưởng tham dự thi giáo lý viên cấp 1
Kỳ thi giáo lý viên cấp 1 của giáo hạt Đức Tánh sẽ được tổ chức tại giáo xứ Võ Đắt vào sáng thứ 2, ngày 20/6/2011. Có 17 huynh trưởng và dự trưởng trong giáo xứ đăng ký tham dự thi.

THÔNG BÁO
Các lớp giáo lý nghỉ hè
Kể từ Chúa nhật hôm nay, các lớp giáo lý sẽ nghỉ hè. Thời gian hè khoảng 2 tháng.
Việc rước lễ trong Lễ Mình Máu Chúa Kitô
Chúa Nhật tuần tới là Lễ Mình Máu Chúa Kitô, cộng đoàn sẽ rước lễ bằng cách quì gối và rước Mình và Máu Chúa.
Giáo Họ Phêrô chuẩn bị lễ bổn mạng
Ngày 29/6 tới là lễ kính thánh Phêrô, bổn mạng giáo họ Phêrô. Xin cộng đoàn giáo họ Phêrô họp bàn để chuẩn bị thánh lễ bổn mạng.

CÁM ƠN
Những ân nhân ủng hộ trại thiếu nhi:
1. Anh Bẩu, giáo họ Phêrô, 50.000 đồng
2. Ông Vụ, giáo họ Mactinô, 50.000 đồng
3. Anh Luyến, giáo họ Maria, 50.000 đồng
4. Anh Huân, giáo họ Maria, 50.000 đồng
5. Anh Trung Lan, giáo họ Maria, 50.000 đồng
6. Anh Việt Mai, giáo họ Maria, 50.000 đồng
7. Anh Trình Xuyên, giáo họ Vô Nhiễm, 50.000 đồng
8. Anh Tuân Phương, giáo họ Maria, 100.000 đồng
9. Anh Trọng Phượng, giáo họ Giuse Khang, 50.000 đồng
10. Anh Cường, con ông Qui, giáo họ Giuse Khang, 50.000 đồng
11. Anh Doanh, giáo họ Mactinô, 50.000 đồng
12. Anh Cảnh Mô, giáo họ Vô Nhiễm, 100.000 đồng
13. Anh Toán, con ông Luân giáo họ Maria, 50.000 đồng
14. Anh Đăng Huyền, giáo họ Mactinô, 200.000 đồng
15. Anh Dũng, giáo họ Mactinô, 50.000 đồng
16. Anh chị Trí Hương, giáo họ Maria, 15 ký gạo
17. Bà Nhung, giáo họ Maria, 50.000 đồng
18. Cô Mây, giáo họ Maria, 50.000 đồng
19. Cô Tác, giáo họ Phêrô, 50.000 đồng
20. Cô Thành Hợp, giáo họ Giuse Khang, 50.000 đồng
21. Bà Rưỡng, giáo họ Mactinô, 20.000 đồng
22. Bà Hách, giáo họ Mactinô, 50.000 đồng