Thứ Bảy, 10 tháng 3, 2012

Bản tin hàng tuần, số 116

CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY NĂM B

LỜI CHÚA: Ga 2, 13-25

"Các ngươi cứ phá huỷ đền thờ này, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng lại".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Lễ Vượt Qua của dân Do-thái gần đến, Chúa Giêsu lên Giêru-salem. Người thấy ở trong Ðền thờ có những người bán bò, chiên, chim câu và cả những người ngồi đổi tiền bạc, người chắp dây thừng làm roi, đánh đuổi tất cả bọn cùng với chiên bò ra khỏi đền thờ. Người hất tung tiền của những người đổi bạc, xô đổ bàn ghế của họ và bảo những người bán chim câu rằng: "Hãy đem những thứ này đi khỏi đây, và đừng làm nhà Cha Ta thành nơi buôn bán". Môn đệ liền nhớ lại câu Kinh Thánh: "Sự nhiệt thành vì nhà Chúa sẽ thiêu đốt tôi".

Bầy giờ người Do-thái bảo Người rằng: "Ông hãy tỏ cho chúng tôi thấy dấu gì là ông có quyền làm như vậy". Chúa Giêsu trả lời: "Các ông cứ phá huỷ đền thờ này đi, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng lại". Người Do-thái đáp lại: "Phải bốn mươi sáu năm mới xây được đền thờ này, mà Ông, Ông sẽ dựng lại trong ba ngày ư?" Nhưng Người, Người có ý nói đền thờ là thân thể Người. Vì thế, khi Chúa Giêsu từ cõi chết sống lại, các môn đệ mới nhớ lời đó, nên đã tin Kinh Thánh và tin lời Người đã nói.

Trong thời gian Người ở lại Giêrusalem mừng lễ Vượt qua, nhiều kẻ tin danh Người, vì mục kích những phép lạ Người làm. Nhưng chính Chúa Giêsu không tin tưởng họ, vì Người biết tất cả mọi người, và không cần ai làm chứng về người nào; Người biết rõ mọi điều trong lòng người ta.

Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:

Với những lời giảng dạy kèm theo những phép lạ Ðức Giêsu đã làm, nhiều người muốn tin vào Ngài. Nhưng bên cạnh đó lại có những người đòi hỏi nơi Chúa một dấu lạ nào đó để chứng tỏ Ngài là Con Thiên Chúa thì họ mới tin. Họ không vì thiện chí kiếm tìm chân lý, mà chỉ để thỏa mãn tính hiếu kỳ. Lòng họ đã ra chai đá.

Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, qua những phép lạ Chúa đã làm, có những người tin tưởng và yêu mến Chúa hơn, và cũng có những người bị vấp phạm. Họ vấp phạm vì họ quá đề cao ý riêng của mình.

Xin Chúa ban cho chúng con biết nhận ra ý Chúa trong những phép lạ của cuộc đời. Ước gì qua đó niềm tin yêu, phó thác của chúng con nơi Chúa sẽ được thăng tiến mãi mãi. Amen.

THÔNG BÁO

1. Cha đặc trách hội Lòng Thương Xót Chúa sẽ gặp gỡ thành viên hội

Lúc 2 giờ, chiều thứ 4, ngày 14/3/2012, cha đặc trách hội lòng Chúa Thương Xót sẽ đến giáo xứ chúng ta để gặp gỡ những hội viên. Nhân dịp này, những anh chị em nào muốn gia nhập hội Lòng Chúa Thương Xót thì đi tham dự.

2. Mời tham dự ngày sinh hoạt Loan Báo Tin Mừng

Năm 2012 này là năm truyền giáo của giáo phận, Đức Giám Mục kêu gọi nỗ lực thực thi sứ vụ rao giảng tin mừng. Vì thế, giáo hạt Đức Tánh có tổ chức một ngày sinh hoạt Loan Báo Tin Mừng. Để đáp lại lời mời gọi của Đức Giám Mục giáo phận, kính mời những vị đã được mời cố gắng thu xếp công việc để tham dự ngày sinh hoạt, vào thứ năm, ngày 15/3/2012, tại giáo xứ Võ Đắt, từ 7 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều cùng ngày.

3. Chương trình LỄ THÁNH GIUSE, BỔN MẠNG ĐGM GIÁO PHẬN

- Thánh lễ mừng bổn mạng Đức Cha Giuse, vào ngày thứ hai 19/3/2012, lúc 9g, tại Nhà Thờ Chính Toà.

- Sau Thánh Lễ, Tiệc mừng tại Toà Giám Mục.

4. Chương trình lễ thánh Giuse, bổn mạng Gia Trưởng

Chuẩn bị: ráp kiệu, băng rôn, treo cờ.

Tĩnh tâm: sau lễ chiều Chúa Nhật 18/3

Thánh lễ: thứ 2, ngày 19/3. Ban sáng không có thánh lễ. Thánh lễ mừng bổn mạng gia trưởng vào ban chiều, giờ sớm hơn thường lệ 1 tiếng: tức là 5 giờ 30 chuông 1. 6 giờ chuông 2, kinh nguyện, rước kiệu và thánh lễ.
Bài đọc 1: Ông Rưỡng;

bài đọc 2: Ông Hải;

Giúp lễ: anh Hợi, Hải Hiền, Anh Cảnh, ông Thái.

Dâng lễ vật: ông Lượng, ông Tưởng, anh Đoàn, ông Tân, ông Mạc, ông Rưỡng.

Tiệc mừng: sau thánh lễ tại nhà xứ.

CÁM ƠN

1. Anh Thiêm, em ông Luyện, đang lao động nước ngoài, ủng hộ quĩ bác ái giáo xứ, 5 triệu đồng.

Thứ Bảy, 3 tháng 3, 2012

Bản tin hàng tuần, số 115

CHÚA NHẬT 2 MÙA CHAY NĂM B
LỜI CHÚA: Mc 9, 1-9
"Ðây là Con Ta rất yêu dấu".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Chúa Giêsu đưa Phêrô, Giacôbê, và Gioan đi riêng với Người lên núi cao, và Người biến hình trước mặt các ông, và áo Người trở nên chói lọi, trắng tinh như tuyết, không thợ giặt nào trên trần gian có thể giặt trắng đến thế. Rồi Êlia và Môsê hiện ra và đàm đạo với Chúa Giêsu. Bấy giờ Phêrô lên tiếng thưa Chúa Giêsu rằng: "Lạy Thầy, chúng con được ở đây thì tốt lắm. Chúng con xin làm ba lều, một cho Thầy, một cho Môsê, và một cho Êlia". Phêrô không rõ mình nói gì, vì các ông đều hoảng sợ. Lúc đó có một đám mây bao phủ các Ngài, và từ đám mây có tiếng phán rằng: "Ðây là Con Ta rất yêu dấu, các ngươi hãy nghe lời Người". Bỗng nhìn chung quanh, các ông không còn thấy ai khác, chỉ còn một mình Chúa Giêsu với các ông. Và trong lúc từ trên núi đi xuống, Chúa Giêsu ra lệnh cho các ông đừng thuật lại cho ai những điều vừa xem thấy, trước khi Con Người từ cõi chết sống lại. Các ông tuân lời căn dặn đó, nhưng vẫn tự hỏi nhau: "Từ trong cõi chết sống lại nghĩa là gì?"
Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:
Sự kiện biến hình xảy ra khoảng một tuần sau khi Ðức Giêsu báo trước cuộc thương khó và cái chết của Ngài, nhằm củng cố niềm tin nơi các môn đệ để các ông có thể can đảm theo Chúa trên con đường khổ giá. Sự hiện diện của hai nhân vật trong Cựu Ước: Môisê và Êlia để khẳng định việc Ðức Giêsu chịu khổ nạn và đi vào vinh quang nằm trong chương trình cứu độ của Thiên Chúa mà Thánh Kinh đã loan báo.

Cầu Nguyện:
Lạy Chúa Giêsu, xưa Chúa đã tỏ vinh quang của Chúa để tăng sức cho các môn đệ. Xin Chúa củng cố niềm tin cho chúng con, để khi gặp gian nan, thử thách, chúng con không ngã lòng thất vọng nhưng sẵn sàng đón nhận và can đảm dấn thân theo Chúa. Amen.

TIN TỨC
Thông cáo chung về cuộc gặp gỡ Toà Thánh và Việt Nam
VATICAN - Trưa ngày 28-2-2012, Phòng Báo chí Toà Thánh đã công bố thông cáo chung về cuộc gặp gỡ lần thứ 3 của Nhóm Làm Việc Chung Việt Nam và Toà Thánh tại Hà Nội.Cha Federico Lombardi, S.J., Giám đốc Phòng Báo chí Toà Thánh, cho biết Trưởng Phái đoàn Toà Thánh là Đức ông Ettore Balestrero, Thứ trưởng Ngoại giao, và có sự hiện diện của Đức TGM Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh không thường trú tại Việt Nam; cả hai vị được hai chức sắc thuộc Bộ Ngoại giao Toà Thánh và Bộ Truyền giáo, tháp tùng. Nguyên văn thông cáo chung như sau:“Như đã thoả thuận trong dịp gặp gỡ lần thứ 2 của Nhóm Làm Việc Chung Toà Thánh và Việt Nam tại Vatican hồi tháng 6-2010, cuộc gặp gỡ lần thứ 3 của Nhóm Làm Việc Chung đã diễn ra tại Hà Nội trong 2 ngày 27 và 28-2-2012. Hai vị đồng chủ toạ cuộc gặp gỡ là Ông Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Ngoại giao, Trưởng đoàn Việt Nam, và Đức ông Ettore Balestrero, Thứ trưởng, Trưởng đoàn Toà Thánh.Hai bên đã cứu xét những vấn đề quốc tế, trao đổi tin tức về tình trạng liên hệ, phân tích những tiến bộ đã thực hiện trong mối quan hệ Việt Nam và Toà Thánh từ sau cuộc gặp gỡ thứ 2 của Nhóm Làm Việc Chung Việt Nam và Toà Thánh, và đã thảo luận về những vấn đề liên hệ tới Giáo hội Công giáo tại Việt Nam.Phái đoàn Việt Nam nhấn mạnh rằng Nhà nước Việt Nam đã luôn thực hiện và còn tiếp tục cải tiến chính sách tôn trọng và bảo đảm tự do tín ngưỡng và tôn giáo của nhân dân. Nhà nước khích lệ Giáo hội Công giáo tại Việt Nam tích cực và thực sự tham gia vào tiến trình hiện nay phát triển đất nước, kinh tế và xã hội.Về phần mình, Phái đoàn Toà Thánh đã ghi nhận những nhận xét đó và đánh giá cao sự quan tâm của chính quyền dân sự đối với hoạt động của Giáo hội Công giáo, đặc biệt năm 2010, trong việc cử hành Năm Thánh, và nhân dịp các cuộc viếng thăm mục vụ của Đức TGM Leopoldo Girelli, Đại diện không thường trú.Toà Thánh bày tỏ mong ước rằng vai trò của vị Đại diện không thường trú và sứ mạng của ngài được tăng cường và mở rộng, để củng cố các quan hệ giữa Toà Thánh và Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, cũng như ý hướng của Việt Nam và Toà Thánh phát triển các mối quan hệ với nhau.Cả hai bên đã đồng ý tạo điều kiện dễ dàng cho công việc của Đức TGM Girelli, để ngài có thể thi hành sứ mạng tốt đẹp hơn.Ngoài ra, cả hai bên đã nhắc đến giáo huấn của ĐTC Bênêđictô XVI về việc sống Tin Mừng giữa lòng Đất Nước, và những nhận xét của ngài về việc là tín hữu Công giáo tốt và là một công dân tốt, nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục có sự cộng tác giữa Giáo hội Công giáo và chính quyền dân sự, để thực thi một cách cụ thể và thực tế những giáo huấn ấy trong tất cả mọi hoạt động.Cả hai bên đã đồng thuận về thẩm định theo đó các quan hệ giữa Việt Nam và Toà Thánh đã tiến triển tích cực dựa trên căn bản thiện chí và đối thoại xây dựng, cũng như tôn trọng các nguyên tắc trong quan hệ.Cuộc gặp gỡ đã diễn ra trong một bầu không khí thân mật, thẳng thắn và tôn trọng lẫn nhau.Hai bên đã thoả thuận sẽ gặp lại nhau tại Vatican cho cuộc gặp gỡ thứ tư của Nhóm Làm Việc Chung Việt Nam và Toà Thánh. Ngày giờ cuộc gặp gỡ sẽ được thiết định qua đường ngoại giao.Nhân dịp viếng thăm Việt Nam, Phái đoàn Toà Thánh đã thăm Ông Phạm Bình Minh, Ngoại trưởng; Ông Nguyễn Thanh Xuân, Phó Trưởng Ban Tôn giáo của chính phủ, thăm Bệnh viện Nhi đồng Quốc gia, đang cộng tác với Bệnh viện “Chúa Hài Đồng Giêsu” của Toà Thánh ở Rôma, cũng như một số cơ sở Công giáo tại Hà Nội, TP. Hồ chí Minh và Giáo phận Xuân Lộc ở tỉnh Đồng Nai. (SD 28-2-2012)
G. Trần Đức Anh OP chuyển ý

Các thư ký giáo xứ tham dự ngày tập huấn và tĩnh huấn
Sáng thứ 5, ngày 1/3/2012 vừa qua, tại giáo xứ Võ Đắt, giáo hạt Đức Tánh có tổ chức ngày tập huấn và tĩnh huấn cho thư ký hội đồng mục vụ các giáo xứ. giáo xứ chúng ta có 6 vị tham dự, gồm: ông thư ký giáo xứ và 5 ông thư ký của 5 giáo họ.

THÔNG BÁO
Tuần Lễ giới
Tuần này là tuần lễ giới. Yêu các các đoàn thể tham dự thánh lễ đầy đủ.

CÁM ƠN
Cám ơn những người đã ủng hộ cho cộng đoàn các Dì.
Giáo họ Mẹ Lên Trời: 5.040.000 đồng
Giáo họ Thánh Giuse Khang: 4 triệu đồng
Giáo họ Thánh Mactinô: 5 triệu đồng
Giáo họ Mẹ Vô Nhiễm: 7 triệu đồng
Giáo họ Thánh Phêrô: 5 trăm nghìn đồng
Tổng cộng: 21.540.000 đồng

Thứ Tư, 29 tháng 2, 2012

Phiên ngắm Mùa Chay 2012

Phiên ngắm mùa chay 2012

Bản tin hàng tuần, số 114

CHÚA NHẬT 1 MÙA CHAY NĂM B

LỜI CHÚA: Phúc Âm: Mc 1, 12-15

"Chúa chịu Satan cám dỗ và các Thiên Thần hầu hạ Người".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.

Khi ấy, Thánh Thần thúc đẩy Chúa Giêsu vào hoang địa và Người ở đó suốt bốn mươi đêm ngày, chịu Satan cám dỗ, sống chung với dã thú và các Thiên Thần hầu hạ Người.

Sau khi Gioan bị bắt, Chúa Giêsu sang xứ Galilêa, rao giảng Tin Mừng của nước Thiên Chúa, Người nói: "Thời giờ đã mãn, và nước Thiên Chúa đã gần đến; anh em hãy ăn năn sám hối và tin vào Tin Mừng".

Ðó là lời Chúa.

Suy Niệm:

Ðược sự thúc đẩy của Thần Khí, Ðức Giêsu đã vào sa mạc để ăn chay, cầu nguyện và chịu cám dỗ, trước khi công khai ra đi rao giảng Tin Mừng Nước Thiên Chúa.

Trong thời gian này và trong suốt cuộc đời Ngài, Ðức Giêsu không kể mình là một vị Thiên Chúa quyền uy. Ngài đã hòa mình sống, chia sẻ, cảm thông với kiếp nhân sinh. Ðây cũng là thời gian để Ngài lắng nghe và sẽ thi hành sứ vụ Chúa Cha trao. Sứ vụ: Loan Tin Mừng Cứu Ðộ.

Cầu Nguyện:

Lạy Chúa Giêsu, chúng con thật sung sướng hạnh phúc được làm môn đệ của Chúa. Chúa là vị Thầy luôn yêu thương chúng con đến nỗi đã trở nên giống chúng con mọi sự, ngoại trừ tội lỗi.

Xin cho chúng con biết ăn năn sám hối, từ bỏ con đường tội lỗi để trở nên giống Chúa. Amen.

THÔNG BÁO

Phiên ngắm trong tuần

Tối thứ 3: ông Khoa, ông Tuấn, ông Sinh, ông Tâm, ông Được
Tối thứ 5: ông Chiến, ông Hiệp, anh Hiểu, chị Mỵ, ông Điền
Tối thứ 7: ông Rưỡng, ông Việt, ông Chuân, chị Chắt, và anh Khoa

Họp hội đồng mục vụ giáo xứ

Kính mời quí vị trong hội đồng mục vụ giáo xứ tham dự phiên họp tháng 2, vào sau thánh lễ tối thứ 3, ngày 29/2/2012.

Rửa tội trẻ em

Sáng thứ 7, ngày 3/3/2012 sẽ có rửa tội cho trẻ em, lúc 7 giờ. Xin nộp sổ gia đình, phiếu rửa tội của giáo họ, giấy khai sinh và chuẩn bị khăn trắng và nến.

Mời họp toán 1 gia trường

sau thánh lễ chiều nay, kính mời anh em gia trưởng toán 1 ở lại họp.

Thứ Ba, 28 tháng 2, 2012

Thánh GIÊRÔNIMÔ

Thánh GIÊRÔNIMÔ
Linh Mục, Tiến Sĩ Hội Thánh (340 - 420)

Thánh Hiêrônimô chào đời khoảng năm 340 tại Stridon gần Aquila, miền tam biên giữa Dalmatia, Pannonia và Italia. Tên đầy đủ của Ngài là Eusêbiô Hiêrônimô Sôphrôniô. Dường như Ngài thuộc một gia đình giàu có và được giáo dục đầy đủ về văn chương, theo thường lệ dành cho các thiếu niên thượng lưu thời đó. Trước hết Ngài đã theo học tại Stridon rồi sau đó tại Roma với nhà văn phạm thời danh Donatô, Ngài đã học để viết văn Latin cho tuyệt diệu tinh ròng và chính xác. Bởi đó Ngài say mê các tác phẩm cổ, dầu sau này Ngài coi chúng như một thứ cám dỗ.

Trong một bức thư gởi cho Eustochium, Ngài có kể lại một giấc mơ khi nằm tại bệnh viện Antiochia. Trong giấc mơ Ngài thấy mình phải đến trước vị quan án. Ngài tự xưng mình là Kitô hữu, nhưng quan án trả lời : - Ngươi không phải là Kitô hữu. Ngươi là đồ đệ Cicêrô. Kho tàng ngươi ở đâu thì lòng ngươi cũng ở đó. Mà kho tàng của ngươi là các thứ tác phẩm của Cicêrô.

Sau đó Ngài bị đánh đòn và hứa sẽ từ bỏ các tác phẩm trần tục này.

Thánh Hiêrônimô được giáo dục để trở thành Kitô hữu và luôn coi trọng tôn giáo. Dầu vậy 19 tuổi Ngài mới lãnh bí tích rửa tội ở Roma vào ngày Phục sinh năm 366. Khi viếng thăm Trier, sau khi hoàn tất việc học ở Roma, Ngài hiểu biết ít nhiều về lối sống khổ hạnh, có lẽ do thánh Athanasiô bị lưu đày tới và đã quyết rằng đó là ơn gọi của Ngài. Ngài gia nhập một cộng đoàn linh mục và giáo dân tại Aquileia năm 370. Cộng đoàn bị tan vỡ vì một cuộc tranh chấp nào đó.

Năm 375, Hiêrônimô đi về hướng đông với mấy người bạn, tới miền tổ đời khổ hạnh Kitô giáo. Sau khi dừng lại ở Antiochia ít lâu, Ngài đến sống trong sa mạc Chalcis như một ẩn sĩ, nơi dây Ngài "không có bè bạn nào khác ngoài bò cạp và hoang thú". Ngài khổ cực vì bệnh tật mà nhất là các cơn cám dỗ. "Trong đầu óc tôi thường thấy mình giữa đám gái nhảy". Và Ngài khóc thương rằng: "Một người chết yểu trong xác thịt như vậy mà ngọn lửa thèm muốn còn cháy lên dữ dội".

Để kiềm chế óc tưởng tượng, sau khi đã xử phạt xác mà không được, Ngài chú tâm học tiếng Do thái. Như vậy Ngài đã khởi đầu công trình chính yếu trong đời làm học giả nhiệt thành giải thích thánh kinh.

Năm 378, Ngài trở lại Antiochia và đến với Constantinople để học thánh kinh với nhà thần học lừng danh là thánh Gregôriô thành Nazian. Năm 382, Ngài đến Roma và trở thành thư ký của Đức giáo hoàng Đamasô. Tại đây Ngài bắt đâu công trình hệ trọng về thánh kinh. Ngài hiệu đính các bản dịch Latinh về Phúc âm và thánh vịnh. Ngoài ra Ngài cũng hăng hái khích lệ phong trào sống khổ hạnh giữa các phụ nữ Roma.

Nỗ lực này đã gây nên một số chống đối của một số giáo sĩ Roma. Chống lại, Ngài đã viết những dòng sống dộng: - "Cái gì sơn phết lên khuôn mặt người Kitô hữu. Các miếng cao dán đầy tham vọng này là dấu chỉ của đầu óc thiếu trong sạch. Làm sao có thể nói được rằng một phụ nữ khóc than tội mình mà nước mắt họ cầy luống trên cặp má tô vẽ của họ. Hạnh phúc trông đợi gì từ thiên đàng khi mà cầu khẩn Chúa, họ lại chường mặt ra cho đấng tạo thành không còn nhận diện được họ nữa ?"

Do những lời quở trách này mà Ngài trở nên xa lạ với dân gian. Sau cái chết của thánh Damasô, Ngài lại lui về phương đông (năm 348).

Một nhóm phụ nữ đã sống dưới sự hướng dẫn của Ngài đã theo Ngài, đứng đầu là thánh nữ Paula với con Ngài là thánh nữ Eustochium. Họ lập thành một nhóm các tu viện gần đại giáo đường Giáng sinh tại Bêlem, tại đây thánh Hiêrônimô đã trải qua những ngày an bình hạnh phúc cuối đời, Ngài cũng dự phần vào nhiều cuộc tranh luận dữ dội. Một trong các cuộc tranh luận ấy là cuộc tranh luận giáo thuyết của Origen. Nhưng công cuộc lớn lao nhất của đời Ngài ... chính là công cuộc Ngài đã chuẩn bị từ sa mạc Chalcis, đã khởi sự từ Roma, công cuộc phiên dịch thánh kinh ra tiếng Latinh. Dựa vào công trình này mà thế giá Ngài tồn tại mãi trong Giáo hội công giáo, cũng như sự thánh thiện của Ngài có được một bằng chứng hùng hồn.

Toàn bộ thánh kinh bằng tiếng Latinh, gọi là bản phổ thông đều được thánh Hiêrônimô phiên dịch hay nhuận đính trừ các sách: Khôn ngoan, Huấn ca, Baruch và hai sách Macabê. Ngài thực hiện bản dịch thứ nhất đã làm tại Roma, chính bản dịch thứ hai này nằm trong bản dịch thánh kinh phổ thông và được Giáo hội dùng trong phụng vụ giờ kinh.

Thánh Hiêrônimô qua đời bình an tại Belem ngày 30 tháng 9 năm 420. Thánh Paula và Eustochium đã chết trước Ngài. Thi thể Ngài được chôn cất với họ trong nhà thờ Giáng sinh, nhưng sau này được đưa về Roma và nay đang được chôn cât tại đề thờ Đức bà Cả.